Monday, July 25, 2011

Leren spinnen bij buurvrouw Jos. Learning how to spin at my neighbour Jos.


Mijn overbuurvrouw Jos heeft enthousiaste plannen om spincursussen en wolverfcursussen bij haar te gaan geven. Ze zocht iemand om als proefkonijn te fungeren en natuurlijk kwam ik daar graag voor in aanmerking! Dus vanmiddag was het zover, ze heeft al een prachtige ruimte gezellig en ruim ingericht en voor ik het wist zat ik weer te spinnen! Ik wist niet dat spinnen zo ontspannend kon zijn, geweldig! Het maakt gewoon je hoofd leeg terwijl je met zoiets puurs als wol bezig bent!

My neighbour Jos has some great plans to start giving spinning and dying lessons from her home. She was looking for somebody to test her teaching skills on and I gladly volunteered! SO this afternoon I went over. She already has a very nice room for it with lots of space. Before I knew it I was spinning again! I did not know that spinning could be so relaxing, fantastic! It just clears your head while you are working with something as pure as wool!



Oppassen dat het draadje niet breekt hehe
Don't let the yarn break! lol



Het echte pure spul!
The real pure stuff!
Posted by Picasa

Thursday, July 21, 2011

Zpagetti Macrame vliegengordijn / door hanging!




Keep out the flies with this ultra-fashionable Zpagetti door hanging! Another fabulous way of using Zpagetti in your home! Pattern available for free with purchase of materials!
Een schitterend vliegengordijn van Zpagetti, gemaakt met de macrame techniek! Zo modern was je huis nog nooit! Gratis patroon bij aankoop van het materiaal!
Posted by Picasa

Feeling blue (but in a good way!)

Als Colinette garens binnenkomen, raken we weer helemaal geinspireerd!
When Colinette yarns arrive, we are totally inspired!
Blue bliss!

Knuffelige Colinette garens in hemelse blauwen!
Cuddly Colinette yarns in heavenly blues!

MY..... PRECIOUSSSSSSS!!!!!!! (less cuddly, lol)
Posted by Picasa

"Sweet Jazz scarf" met/with Koigu door/by Bettina.







Deze schitterende shawl is gebreid door Bettina en ik mocht hem even lenen voor een fotoshoot! Hier ben ik dus erg blij mee want ik vind hem helemaal geweldig! De "sweet jazz scarf" is een ontwerp van Samantha Roshak en het patroon is te koop op Ravelry.com. Bettina gebruikte 3 strengen van Koigu KPPPM en dat komt gewoon zo mooi uit! Dankje voor het lenen, Bettina!

This fabulous scarf was knitted by Bettina and I could borrow it for a photoshoot! This makes me very happy because I think it looks fantastic! The "sweet jazz scarf" was designed by Samantha Roshak and the pattern is for sale on Ravelry.com. Bettina used 3 skeins of Koigu KPPPM and that yarn just looks the best! Thanks for lending me the scarf, Bettina!
Posted by Picasa

Monday, July 11, 2011

Haak Graffiti in de haven van Hoorn! Yarn bombing in Hoorn's harbour!



Dit is niet zomaar haken. Dit is guerilla haken! In de haven van Hoorn, de stad waar onze winkel is, heeft haakster en bewoonster Eefke een paar geweldige kunststukken neergezet. En met een speciale reden. Momenteel wordt de kade verbouwd en met deze haakwerken proberen bewoners zoals Eefke aandacht te vragen voor het behoud van het karakter van dit unieke stukje Hoorn. De firma "Hoooked", van het Zpagetti garen, vond dit zo'n geweldig initiatief dat ze spontaan een doos Zpagetti garen afstuurden! En voila, het resultaat!

This not just crochet, this is guerilla-crochet-yarn-bombing! In Hoorn's historical harbour, the city where our shop is, crocheter and harbour inhabitant Eefke has made a serious effort and made some cool crochet pieces! The harbour is partially being rebuild and with these crochet projects inhabitants like Eefke try to get attention to keeping the unique character of the harbour. The Hoooked company (the Zpagetti yarn company) thought this was such a cool initiative that they spontaneously send a big box of Zpagetti yarn! And here is the result!
Posted by Picasa

Saturday, July 09, 2011

Kleine poesjes, Zpagetti en appeltaart! Kittens, Zpagetti and Dutch apple pie!

Mijn collega Martine had haar huiskamer gerestyled en dat kwamen haar hele jonge net geboren kittens even meevieren! Neeeeee, niet mijn gebreide Zpagetti-flessen!!!!!!
My colleague Martine had restyled her living room and her new born kittens also wanted to join in the party! Pleaaaase guys, not the knitted Zpagetti bottles!!!!!




Toen op een gegeven moment Martine een paar poesjes miste , ging ze overal zoeken. En verder zoeken.....En nog verder zoeken....om uiteindelijk de ovenlade open te doen en de poesjes in hun nieuwe favoriete plekje te ontdekken: de appeltaart springvorm!

Then when Martine missed some of her kittens she searched everywhere...and even further... to eventually discover the kittens in their new favorite snuggle space: the Dutch apple pie mold in the oven drawer!


Posted by Picasa