Sunday, February 14, 2016

Schouten Handwerken 55 jaar / years: Ons familie verhaal / Our family story.

Zo vader/moeder, zo zoon. Mijn ouders zijn beiden dagelijks nog zeer actief in de winkel. Ons familiebedrijf bestaat dit jaar 55 jaar! We gaan dat natuurlijk vieren en daarom komen we met speciale acties en aanbiedingen voor onze klanten. Hou onze facebook pagina in de gaten!
Like father/mother, like son. Both my parents are still very active in the store daily. Our family business at this location was founded 55 years ago! We will celebrate this with our customers of course. Keep a close eye on our facebook page!
      Moi, Ma en Pa!

Pa geeft een serenade achter de toonbank! Hij heeft ook jaren lang als operazanger bij restaurant Pasta e Basta in Amsterdam gezongen. Hij heeft ook auditie gedaan bij de X-factor! WIl je dat zien? Kijk dan hier: https://www.youtube.com/watch?v=bopaOhZnzLk

Dad singing behind the counter, he has sung opera for many years at a famous Italian restaurant in Amsterdam. He also auditioned at the X-factor, wanna see this? Look here: https://www.youtube.com/watch?v=bopaOhZnzLk

Kan ik U helpen? 
Are you being served? ;-)))

Druk druk druk hehe, ik heb een fantastische baan met hele fijne collega's!

So busyyy, I have a great job with great colleagues!


Mijn vader's vader, onze grondlegger, Simon Schouten. Deze foto komt waarschijnlijk uit de twintiger jaren.

My father's father. our founder, Simon Schouten. This photo is from the roaring twenties...





Monday, February 08, 2016

NIEUW VAN KATIA: NEW BY KATIA: "DEGRADE SUN"

Superleuk garen van Katia in nieuwe kleurtjes! De Dégrade Sun, nu in de webshop!
Great fresh looking colors by Katia, yarn= Dégrade Sun.Webshop: https://www.schoutenhandwerken.nl/webshop/nl/brei-en-haak-garens/katia/katia-degrade-sun.html



Tuesday, February 02, 2016

Stephen West's "Dotted Rays"pattern in Koigu.

(English below)
Unieke en zeer exclusieve Koigu versie van het gave "Dotted Rays" patroon van Stephen West. Qua breigaren is dit het neusje van de zalm! De mooiste handgeverfde merino. Ik stelde de kleuren samen en ze staan mijn collega Wilma gewoon helemaal geweldig! Wil je dat we voor jou ook zo'n unieke combinatie verzinnen? Mail ons op info@schoutenhandwerken.nl met je favoriete kleuren en voor meer informatie over deze prachtige shawl! We hebben hem zelf twee banen groter gebreid. Hij is wat dat betreft makkelijk aan te passen. Het patroon is bij ons in het Nederlands verkrijgbaar.

Unique and very exclusive KOIGU version of the cool "Dotted Rays" pattern by Stephen West. I picked the colors and they are just perfect for my colleague Wilma! We added two rows in this version, the pattern is easy to adapt in that respect. Would you like us to design a unique color combination for you? Mail us at info@schoutenhandwerken.nl and tell us your favorite colors!